Tu cumpleaños es una fecha señalada en el calendario, ya sea una razón de alegría o un mal trago al ver que acumulas más años en tu cuenta. Aunque los chinos también celebran su cumpleaños con los suyos, se hacen regalos y comen tarta, existen otros aspectos diferentes con respecto a las costumbres occidentales.
La gran mayoría de tartas de cumpleaños son de frutas, bizcocho y merengue, puesto que la fruta es una pieza fundamental dentro de la dieta china. En cuanto al tema de los regalos, no es habitual abrirlos delante de todos los invitados, sino que se espera a llegar a casa y hacerlo en privado para no hacer daño o herir los sentimientos de nadie por si no te ha gustado su regalo.
La gran mayoría de tartas de cumpleaños son de frutas, bizcocho y merengue, puesto que la fruta es una pieza fundamental dentro de la dieta china. En cuanto al tema de los regalos, no es habitual abrirlos delante de todos los invitados, sino que se espera a llegar a casa y hacerlo en privado para no hacer daño o herir los sentimientos de nadie por si no te ha gustado su regalo.
生日快乐! (Shēngrì kuàilè!) -> ¡Cumpleaños feliz!.
你多大了？ (Nǐ duōdàle?) -> ¿Cuántos años tienes?
我二十三岁了 (Wǒ èrshísān suìle) -> Tengo 23 años
También es una costumbre china que quien cumple años coma fideos chinos o noodles 面条 (Miàntiáo) y el día previo a su cumpleaños cene raviolís chinos o dumplings 饺子 (Jiǎozi) en familia. Además, el cumpleañero/a deberá comerse un fidelo o noodle 面条 (Miàntiáo) muy largo de una sola vez, para que le de buena suerte y cunpla muchos más años.
¡Recuerda!, como apuntaba en posts anteriores, es mejor que no regales relojes a los chinos porque puede considerarse como un objeto que da mala suerte.
¿Te animas a celebrar tu cumpleaños al estilo chino?.
Y qué tipo de regalos se hacen? quiero decir, si están mal visto que regales algo demasiado sencillo o viceversa.
ResponderEliminarEn Argentina tienen como costumbre haceruna fiesta muy especial a los 15 años: carteles, pancartas por las calles anunciándolo y una fiesta done hay que ir elegantisimo. He escuchado esto mismo en otros lugares; sabes si en china existe algo parecio?
En primer lugar, muchas gracias por tu comentario, me encanta que la gente comente en el blog :).
ResponderEliminarEn cuanto al tema del tipo de regalos que se hacen, todo depende de la persona que se trate. Por ejemplo, a mi mis compañeros de trabajo me regalaron cosas relacionadas con la cultura china de gran valor histórico aunque quizá no muy caro. A los extranjeros les suelen gustar este tipo de regalos.
Entre los chinos, se regalan cosas similares a las que regalamos en Occidente, como ropa o complementos, y es que cada vez es mayor la influencia de marcas y productos extranjeros en China.
Hola: También soy amante de la cultura china, y otro aspecto dentro de los regalos es no envolverlos en papel verde, es onfensivo. Lo que no recuerdo es porque :( pero se que asi es.
ResponderEliminar再见！ zàijiàn!