Mostrando entradas con la etiqueta Hotel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hotel. Mostrar todas las entradas

martes, 10 de enero de 2012

¿Cómo son los hoteles 酒店 en China 中国?


Hay una gran cantidad de hoteles 酒店 en China 中国. La compañía extranjero con mayor presencia en el país es IHG (InterContinental Hotels Group) bajo sus marcas: InterContinental, Crowne Plaza, Holiday Inn e Indigo. Sin embargo, podrás encontrar hoteles 酒店 de otras grandes compañías como Marriott, Accor, Hilton o Hyatt entre otros, repartidos por toda China 中国. 

El precio medio por habitación varia en función de la ciudad, categoría del hotel 酒店, localización y temporada en la que nos encontremos. Shanghai 上海 y Pekín 北京 son las ciudades más caras, sin tener en cuenta Hong Kong  cuyos precios pueden llegar a ser muy superiores a los de muchas ciudades europeas. 

Un alto porcentaje de los hoteles 酒店 que encontrarás en China 中国 son muy nuevos, localizados en edificios que son grandes obras arquitectónicas y que disponen de unas instalaciones impresionantes. Algunos ejemplos de ello son: 
Beijing Marriott City Wall, situado en pleno centro de Pekín 北京 y que cuenta con más de 1,000 camas
Le Royal Méridien Shanghai, localizado en el corazón de Shanghai 上海 y desde cuyo Lounge se puede disfrutar de una vista panorámica impresionante de toda la ciudad y del espectacular Bund por la noche.

A la hora de hacer el Check-in 入住 en China 中国, es muy habitual que te pidan una pre autorización para obtener una especie de depósito que sirve como garantía de pago. Dicho depósito puede hacerse en metálico o bien mediante tarjeta de crédito y consiste en el bloqueo de una cantidad de dinero que varía en función del precio de la habitación y el número de días que vaya a estar en el hotel 酒店. Es muy importante que cuando hagas el Check out 退房 el recepcionista se asegure de que han cancelado la pre autorización para evitar que tu dinero este bloqueado en tu cuenta innecesariamente. Si por el contrario, en el hotel 酒店 se olvidan de cancelarlo, no te preocupes, porque en el plazo de un mes el dinero quedará desbloqueado automáticamente. 

Si quieres sacar dinero en China 中国 utilizando tu tarjeta de crédito extranjera, en principio no encontrarás ningun problema para hacerlo. Podrás hacerlo en cualquier cajero automático o ATM, aunque probablemente solo te permita retirar un máximo de 2500 .

酒店 (Jiǔdiàn) -> Hotel
房间 (Fángjiān) -> Habitación
入住 (Rùzhù) -> Check in
退房 (Tuì fáng) -> Check out

Mi consejo es que si no hablas chino mandarín 中文 vayas a un hotel 酒店 internacional. No muchos chinos hablan inglés 英语 y los que lo hacen suelen tener un acento muy cerrado y difícil de entender, pero al menos es algo.

Hacer el Check Out 退房 puede llegar a convertirse en toda una aventura :). ¡Buena suerte!

martes, 27 de diciembre de 2011

Tianjin 天津, una ciudad con mucho potencial


Tianjin 天津 (Tiānjīn) es una ciudad situada al norte de China, a unos 120 km. de Pekín 北京 (Běijīng). Tiene una población de unos 14 millones de personas, aunque el número de extranjeros es mucho menor al que se puede encontrar en grandes ciudades como Shanghai 上海 Pekín 北京.

Aunque gran parte de la población se concentra en el centro de la ciudad, existen otras zonas de gran interés. Por el ejemplo, la zona del puerto también conocida como TEDA o el área de BINHAI, próxima al aeropuerto, donde se concentran un gran número de empresas como es el caso la conocida compañia de aviones, Airbus. Además, el número de hoteles de cadenas internacionales ha aumentado enormentemente destacando marcas como Crowne Plaza, St.Regis, Hilton o Holiday Inn.


我在天津一家公司工作 (Wǒ zài tiānjīn yījiā gōngsī gōngzuò) -> Yo trabajo en una empresa en Tianjin
天津在哪里?( Tiānjīn zài nǎlǐ?) -> ¿Dónde está Tianjin?
我很喜欢天津 (Wǒ hěn xǐ huān tiānjīn) -> Me gusta mucho Tianjin 

Es muy fácil desplazarse desde Pekín 北京 (Běijīng) gracias al Tren Bala que llega a alcanzar los 300 km./hora y comunica anbas metropolis en 30 minutos. El precio de un billete normal es de unos 60 por trayecto.

Si quieres descubrir más de Tianjin 天津 (Tiānjīn), no te pierdas el reportaje de Asturianos en el Mundo: Pekín + Tianjin en el que yo misma te enseñaré la ciudad. ¡No te lo pierdas!