Weibo, el Twitter Chino

Imagen: whattamessgurl.wordpress.com  

¿Te suena Weibo?, si te interesan las redes sociales y el mercado chino, es un término que deberás tener en cuenta a partir de ahora. Como el acceso a Twitter está prohibido en toda China 中国, a menos que dispongas de una VPN, los chinos han creado un homólogo que recibe el nombre de Weibo. 

El enorme crecimiento de las redes sociales en China 中国 está obligando al gobierno a imponer medidas para evitar. No podemos olvidar el hecho de que en el gran país asiático todavía sigue presente la censura y control de información. ¿Hasta cuándo podrá seguir ejerciendo tal control sobre nada más y nada menos que 1.400 millones de personas?

互联网 (Hùliánwǎng) -> Internet

电脑 (Diànnǎo) -> Ordenador

电话 (Diànhuà) -> Teléfono

Al tratarse de una red social china, todo el contenido está escrito en mandarín 中文, por lo que a menos que seas capaz de leer y escribir en este idioma, no podrás saber de que están hablando. Es importante que no nos olvidemos de que el mandarín 中文es la lengua más hablando del mundo, con un peso cada vez mayor a nivel internacional.

Aquí os dejo la dirección de Weibo para que le echéis un vistazo: http://www.weibo.com/

¿No crees que ya es hora de empezar a plantearte estudiar mandarín 中文?

El tiempo 天气 en China 中国

Imagen: llas.cas.cn

China 中国 es un país de grandes dimensiones, por lo que el tiempo es muy diferente si hablamos del norte o el sur. Si estás pensando en visitar China 中国, debes tener muy en cuenta la época del año y a qué parte del país vas a desplazarte. 


En el caso de que decidas conocer el norte, donde encontrarás ciudades como Pekín 北京 o Tianjin 天津, mi consejo es que lo hagas en primavera, sobre el mes de mayo, o en otoño en el mes de septiembre u octubre, ya que disfrutaras de unas temperaturas muy agradables. El invierno es muy frío y duro en el norte, alcanzo temperaturas de hasta -15ºC.


Si por el contrario quieres conocer el sur, podrás hacerlo prácticamente durante todo el año. Lo único, es que durante los meses de verano (julio, agosto y septiembre) suele producirse el fenómeno del Monzón, por lo que las lluvias son muy abundantes. 


En el caso de Shanghai 上海, que se encuentra a la mitad del país. La mejor época es en los meses de Abril y Mayo, antes de que lleguen los meses de lluvia.


天气 (Tiānqì) -> Tiempo
冬天 (Dōngtiān) -> Invierno
夏天(Xiàtiān) -> Verano
春天 (Chūntiān) -> Primavera
秋天 (Qiūtiān) -> Otoño
下雨(Xià yǔ) -> Llover

冷 (Lěng) -> Frío
热 (Rè) -> Calor

我不喜欢冬天，很冷。不过，我很喜欢夏天，很热。(Wǒ bù xǐhuan dōngtiān, hěn lěng. Bùguò, wǒ hěn xǐhuan xiàtiān, hěn rè.) -> No me gusta el invierno, hace frío. Me gusta mucho el verano, hace calor.

¿Qué te gusta más: disfrutar del invierno 冬天 o del verano 夏天?

Lee Hong Wang 王力宏, el ídolo de masas chino

Imagen: jackesha.wordpress.com

Probablemente nunca hayas oído hablar de Wang Lee Hom 王力宏, sin embargo, este chico es un autentico ídolo de masas en toda China 中国 y parte de Asia. 

Aunque Wang Lee Hom 王力宏 canta principalmente en Mandarín para poder llegar más facilmente a su público chino, también cuenta con un gran número de canciones en inglés. Esto de debe a que nació en EE.UU. 美国, donde ha tenido la oportunidad de compartir escenario y letras con grandes influyentes de la música actual que ha trasladado y adaptado al mercado chino.

Yo tuve la oportunidad de verle en directo en un concierto que ofreció el pasado mes de marzo en la villa olímpica de la ciudad de Pekín 北京. Aunque no entendía ni una sola palabra de las letras, pude observar el fenómeno fan entre las adolescentes chinas. Una importante diferencia que cabe destacar, es que los chinos prefieren la música lenta y de alto contenido romántico y un tanto melancólico, a diferencia de Occidente donde nos encanta la marcha.

音乐(Yīnyuè) -> Música

音乐会 (Yīnyuè huì) -> Concierto

歌手 (Gēshǒu) -> Cantante


Aquí os dejo la dirección de su página web y su canal de videos de Youtube para que aquellos más interesados puedan echarle un vistazo y escuchar su música.
http://www.youtube.com/user/leehomwangVEVO
http://www.wangleehom.com/

Wang Lee Hom 王力宏 ha participado en numerosos proyectos publicitarios entre los que podemos destacar la conocida marca Levi's. Si viajas por el metro de Pekín 北京 te encontrarás con uno de sus anuncios.

¿Te animarías a ir a un concierto de música made in China 中国?

Tianjin 天津, una ciudad con mucho potencial

Tianjin 天津 (Tiānjīn) es una ciudad situada al norte de China, a unos 120 km. de Pekín 北京 (Běijīng). Tiene una población de unos 14 millones de personas, aunque el número de extranjeros es mucho menor al que se puede encontrar en grandes ciudades como Shanghai 上海 o Pekín 北京.

Aunque gran parte de la población se concentra en el centro de la ciudad, existen otras zonas de gran interés. Por el ejemplo, la zona del puerto también conocida como TEDA o el área de BINHAI, próxima al aeropuerto, donde se concentran un gran número de empresas como es el caso la conocida compañia de aviones, Airbus. Además, el número de hoteles de cadenas internacionales ha aumentado enormentemente destacando marcas como Crowne Plaza, St.Regis, Hilton o Holiday Inn.


我在天津一家公司工作 (Wǒ zài tiānjīn yījiā gōngsī gōngzuò) -> Yo trabajo en una empresa en Tianjin
天津在哪里？( Tiānjīn zài nǎlǐ?) -> ¿Dónde está Tianjin?
我很喜欢天津 (Wǒ hěn xǐ huān tiānjīn) -> Me gusta mucho Tianjin 

Es muy fácil desplazarse desde Pekín 北京 (Běijīng) gracias al Tren Bala que llega a alcanzar los 300 km./hora y comunica anbas metropolis en 30 minutos. El precio de un billete normal es de unos 60元 por trayecto.

Si quieres descubrir más de Tianjin 天津 (Tiānjīn), no te pierdas el reportaje de Asturianos en el Mundo: Pekín + Tianjin en el que yo misma te enseñaré la ciudad. ¡No te lo pierdas!

Ser extranjero en China 外国人

He tenido la oportunidad de vivir en varios países y he de dicer que China 中国 es uno de los países en los que más segura me he sentido y mejor me han tratado. Los chinos sienten mucha curiosidad por los extranjeros, que les ha llevado hasta China 中国 o su país de procedencia entre otros aspectos, siendo siempre muy amables y atentos con todos ellos.

你是哪国人吗？(Nǐ shì nǎ guórén ma?) -> ¿De dónde eres?

我是外国人(Wǒ shì wàiguó rén) -> Yo soy extranjero/a

你做什么？(Nǐ zuò shénme?) -> ¿Qué haces?

我在北京大学学汉语 (Wǒ zài běijīng dàxué xué hànyǔ) -> Yo estoy en Pekín estudiando chino en la universidad.

Cada vez es mayor el número de extranjeros en China 中国, sobre todo en grandes ciudades como Pekín 北京 (Běijīng) o Shanghai 上海 (Shànghǎi). Sin embargo, en zonas menos desarrolladas el número de extranjeros es muy limitado, por lo que un gran número de chinos nunca han tenido la oportunidad de viajar ni ver extranjeros. Por esta razón, sienten mucho interés y curiosidad, llegando incluso a pedir sacarse fotos con ellos como si de personajes famosos se tratase.

¡Anímate a conocer China 中国, será una experiencia irrepetible!

Festival del Dragón 端午节

Imagen: acidolphilus.blogspot.com

El Festival del Dragón, también conocido como Dragon Boat Festival 端午节 (Duānwǔ jié) se celebra el 5º día de 5º mes del Calendario Lunar, es decir, a principios del mes de junio si hacemos una correspondencia con el Calendario Occidental. Se trata de una fiesta nacional, por lo que es festivo y un gran número de chinos no tienen que trabajar en esta fecha.

龙 (Lóng) -> Dragón
今天是端午节 (Jīntiān shì duānwǔ jié)   -> Hoy es el día del festival del Dragón
我想吃粽子   (Wǒ xiǎng chī Zòngzi) -> Yo quiero comer Rice dumplings


Es tradicional comer un tipo determinado de Dumplings también conocidos como Rice Dumplings 粽子 (Zòngzi) , una especie de pasta de arroz con forma triangular o piramidal (imagen superior) que pueden tener todo tipo de sabores: maíz, pollo, ternera o boniato entre otros. Esta pasta va envuelta por bambú que es necesario cocinar al vapor o cocer en agua antes de ingerirlos. Si no te gusta cocinar, podrás comprarlos ya cocinados y listos para comer en puestos callejeros y tiendas de comida.


Durante el día del Dragon Boat Festival 端午节 existe una costumbre que consiste en surcar el río en un bote con forma de dragón y hacer carreras para entretener a los dioses. Por ello, si viajas durante estas fechas a China podrás disfrutar de este espectáculo tradicional chino.

¿Te atreves con los Rice Dumplings 粽子?

Shanghai 上海, un NYC en Asia

Imagen: vacacionchina.com

Shanghai 上海 (Shànghǎi) es la ciudad más poblada de China con más de 23 millones de personas. Tiene 2 aeropuertos y cuenta con una muy buena comunicación en metro. Podríamos identificar Shanghai como el New York asiático, una ciudad llena de vida y que sin duda te sorprenderá. Aunque son inumerables los lugares que puedes descubrir en esta gran metropoli, cabe destacar los siguientes:

- The Bund 外灘 (Wàitān) es la atracción principal de Shanghai 上海 desde donde podrás ver los edificios espectaculares que hacen de esta ciudad una de las más impresionantes del mundo. Merece la pena ir por la noche y disfrutar de una ciudad llena de luces.

- Concesión Francesa 上海法租界 (Shànghǎi Fǎ Zūjiè) zona moderna llena de pequeñas tiendas, bares y restaurantes internacionales. Se puede observar la influencia de la arquitectura francesa, la cual contrasta con grandes rascacielos que se iluminan por la noche.

- People's square 人民廣場 (Rénmín guǎngchǎng) es la plaza central de Shanghai, donde muchos padres se reúnen para buscar pareja a sus hijos colgando sus Curriculums y recolectando posibles candidatos por toda la plaza. (Si quieres obtener más información sobre este hecho no te pierdas el  Post: ¿Buscas Pareja?, etiqueta Shanghai, ya disponible.)

- Nanjing Road南京路 (Nánjīng Lù) es la calle más comercial de la ciudad donde encontrarás todo tipo de tiendas y restaurantes, tanto chinos como internacionales.

- Yu Garden 豫园 (Yùyuán). Es una de las pocas zonas tradicionales chinas que encontrarás en la ciudad. Se trata de unos edificios de arquitectura china tradicional, llenos de tiendas y pequeños restaurantes donde podrás disfrutar de la gastronomía china.

¡Si viajas a Shanghai 上海 , tu percepción sobre China cambiará completamente.!